现代解析
这首《阎立本西岭春云》描绘了一幅春日山林的生动画面，语言清新自然，读来仿佛身临其境。
开头两句"西山高五台，缥缈出蓬莱"用夸张手法写山势高耸入云，像传说中的仙山蓬莱一样神秘缥缈。这里没有直接说山有多高，而是通过比喻让读者自己想象。
中间四句是诗的核心部分，用四个生动的画面展现春日山景：
1. "春半花争发"写春花竞相绽放的热闹景象
2. "宵征客倦来"写夜行旅人疲惫归来的场景
3. "短桥流曲水"描绘小桥流水的静谧画面
4. "危壁覆苍苔"刻画陡峭山壁上青苔覆盖的细节
最后两句"宣庙曾留赏，临风愧匪材"是诗人的感慨，说这美景连皇帝都曾驻足欣赏，自己面对这样的景色，深感才疏学浅，难以用文字完全表达它的美。这种自谦反而让读者更能感受到景色的壮丽。
全诗就像一组精心构图的山水画，有远景有近景，有动态有静态，通过简练的文字传递出丰富的画面感。诗人用普通人都能理解的日常景物，组合成一幅令人神往的春日山景图，最后用谦虚的态度收尾，更显得真挚动人。