现代解析
这首诗是写给一位名叫张都宪的官员，他要去南京（南都）管理粮食储备。全诗用亲切的语言表达了对张都宪的赞赏和祝福。
前两句说张都宪出身名门（曲江张氏），品德高尚，是大家学习的榜样。"典刑"在这里指模范人物。三四句写他心系国家，不辞辛劳去管理重要的军粮储备，愿意承担江南繁重的财务工作。
五六句用了两个典故：姬老舄（春秋时鲁国贤人）和德公（东汉名士庞德公），说张都宪像古代贤人一样德高望重，深受后辈敬仰。最后两句转到送别场景：金陵（南京）春色虽美，但希望他不要只顾赏景，还要记得写诗寄回来分享见闻。
全诗亮点在于：
1. 用历史名人作比，突出张都宪的才能品德
2. 把公务重任与春日美景结合，既庄重又温馨
3. "锦囊"的比喻很生动，把诗稿比作珍贵礼物
这种送别诗既表达了敬意，又带着朋友间的亲切，展现了古人把公务、友情、诗歌完美结合的生活情趣。