现代解析
这首挽联是悼念王国维先生的，用简单直白的语言表达了对逝者的敬仰和惋惜。
上联"故人慷慷多奇节"是说：这位老朋友一生光明磊落，有着许多令人敬佩的品格。"慷慷"形容人正直豪爽，"奇节"指不平凡的操守。这句话就像在说：他是个特别正派的人，做事总是很有原则。
下联"书卷消磨绝可怜"则感叹：他一生埋头学问，最终耗尽心血，实在让人心疼。"书卷消磨"生动描绘出一个读书人终日与书籍为伴的形象，"绝可怜"三个字直接道出了作者的痛惜之情。
全联最打动人的地方在于，它用最朴实的语言抓住了两个关键：一是逝者高尚的人品，二是他献身学术的一生。没有华丽辞藻，就像朋友之间真诚的对话，却更能让人感受到真挚的哀思。特别是"绝可怜"这个口语化的表达，让悲伤的情绪显得格外真实自然。