现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，歌颂了革命志士陈其美的功绩与气节。
上联将他比作战国四公子之一的春申君黄歇，赞美他在上海主政时（"开府沪江"）像古代贤臣一样安定民心。"一怒安民"用生动的口语化表达，展现他为民请命的刚烈性格；"至死不二"四字斩钉截铁，凸显其坚贞不屈的革命精神。
下联通过历史对照更显悲壮：将陈其美与遭暗杀的宋教仁（字遁初）并提，"惨继""含怨"等词道出革命道路的血泪。结尾"千秋配享，得公成双"用通俗的配对说法，预言两位烈士将永远被后人共同纪念，就像历史殿堂里并列的两座丰碑。
全联巧妙运用数字对仗（"一怒"对"千秋"）、地名对照（"沪江"对"瀛海"），通过今古英雄的隔空对话，既保留了传统挽联的庄重感，又用"安民""成双"等生活化词汇拉近了与现代读者的距离。最打动人的是那种跨越时空的兄弟情义——两位志士虽先后牺牲，但精神永远成双成对地活在人民心中。