现代解析
这首诗描绘了金山寺的壮丽景色和禅意氛围，语言通俗却意境深远。
前两句用"万古"突出寺庙的历史厚重感，"烟波四望分"就像用无人机航拍的画面，展现水雾中寺庙被江水分隔的立体景象。三四句把地理概念拟人化，"吴共楚"两个古地名像老友隔江对坐，"水和云"的终日相伴则让自然景物有了人情味。
五六句的细节描写特别生动：夜晚的灯影在江面摇曳，仿佛能照进水下龙宫；香火烟气袅袅上升，似乎能触到飞过的雁群。这种虚实结合的写法，让寺庙的庄严与自然的灵动完美融合。
最后两句点出主题：深夜江面传来的诵经声，连船客都能听见。不直接写寺庙多适合修行，而是通过"声音传递"这个细节，让读者自己体会这里的清幽禅意。全诗就像一组电影镜头，从远到近，从白天到黑夜，带着读者身临其境感受这座江心古寺的魅力。