现代解析
这首诗讲的是送别朋友黄洛远行的场景，充满了旅途的孤寂感和对友人的牵挂。
前两句说朋友要出远门去南方，这一路会很辛苦。"可怜"不是我们现在说的可怜，而是让人心疼、不舍的意思。诗人想到朋友要独自踏上漫长旅途，心里很不是滋味。
中间四句用生动的画面描写送别时的景象：江面上帆影点点，春光里鸟儿欢啼。这里用美好的自然景物反衬离别的伤感，形成强烈对比。诗人想到朋友到达福建后应该会来信，而他们曾经一起听过的江南小调也会传到远方。这些细节透露出对友情的珍视。
最后两句直接表达不舍之情：看着你在异乡渐行渐远，我只能惆怅地望着河船远去。一个"看"字，一个"惆怅"，把目送友人时那种依依不舍的心情写得特别真切。
整首诗就像用文字拍了一段送别视频：有江景的特写，有鸟鸣的配音，有对未来的想象，最后定格在渐行渐远的船影上。虽然写的是千年前的送别，但那种舍不得朋友远行的心情，和我们今天在车站机场送别亲友时的感受一模一样。