现代解析
这首诗描绘了一个官员在战乱年代中的复杂心境，既有对现实的无奈，又透露出对自由隐逸生活的向往。
前两句"兰台无分佩珊珊，断垄平冈自往还"写自己虽然身居官职（兰台指官府），却无心追求功名利禄（佩珊珊象征显赫官位），只能在荒芜的田野间独自徘徊。这里用"断垄平冈"的荒凉景象暗示时局的动荡。
中间四句展现了诗人的处世态度：在乱世中（"避地乱来"）还能借酒消愁，登高望远时不需要特意寻找名山，眼前普通的红树青烟、夕阳西下的景色就足够抚慰心灵。"红树西风"和"青烟落照"的描写既生动又富有画面感，把普通秋景写得格外动人。
最后两句"何日远寻方外友，却随紫气出函关"道出了内心渴望：什么时候能去寻访世外高人（方外友），像老子出函谷关那样远离尘世纷扰（紫气出函关是用老子骑青牛出关的典故）。这既表达了对隐逸生活的向往，也暗含对现实的不满。
全诗语言平实却意境深远，通过日常景物描写，把乱世中知识分子的苦闷与超脱表现得淋漓尽致。诗人没有直接抱怨时局，而是用"有酒""放怀"等词语展现了一种随遇而安又心怀远方的豁达态度，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。