现代解析
这首对联虽然简短，但包含了深刻的文化内涵。上联"法制遵周礼"说的是治理国家要遵循周朝的礼制，周礼在古代被视为社会规范的典范，这里强调法律和制度要建立在传统文化的基础上。下联"根原本孝经"指出做人的根本在于《孝经》的教导，孝道是传统道德的核心，作者认为一切行为都应以孝道为出发点。
两联结合起来，表达了作者对传统价值观的尊崇——治国要以古礼为准则，做人要以孝道为根基。这种思想反映了古代知识分子对传统道德规范的重视，认为个人修养和社会治理都离不开这些根本原则。对联用词简练，但把"法制"与"周礼"、"根本"与"孝经"巧妙对应，既工整又富有哲理，体现了传统文化中"修身齐家治国平天下"的一贯思想。