现代解析
这首挽联是哀悼庄逵吉的，通过历史典故和文学意象，展现了逝者的才华与遗憾。
上联用江淹、杜牧、孔融三位文人的故事，暗喻庄逵吉的文学造诣和人生际遇：
1. "江淹赋别"指江淹擅长写离别赋，暗示庄逵吉同样文采斐然
2. "杜牧工愁"说杜牧善写愁绪，比喻庄逵吉多愁善感
3. "北海论盛孝章"用孔融为盛孝章写的求助信，暗示庄逵吉像盛孝章一样才高命短
下联通过具体生活场景，表现庄逵吉的学术成就：
1. "春雨填词"描绘他在春日创作词曲的雅致
2. "秋灯校史"写他在秋夜灯下校勘史书的勤勉
3. 最后用李商隐为李贺诗集题词的典故，称赞庄逵吉的著作足以流传后世
全联巧妙地将历史典故与现实哀思结合，既赞美逝者的文学才华（像江淹、杜牧一样），又惋惜其英年早逝（如盛孝章），更欣慰其著作能传世（似李贺）。通过四季意象（春雨/秋灯）和文人雅事（填词/校史），塑造出一个才情横溢的学者形象。