现代解析
这首诗是作者为悼念一位名叫邓名辅的官员（宪副是官职名）而写的挽诗，表达了对逝者的惋惜和哀思。
首联“急流蚤计赋归来，梦入华胥竟不回”是说邓名辅早早就有归隐的打算（“急流蚤计”指在仕途顺利时主动退隐），但最终却像做了一场美梦（“华胥”指梦境）一样，再也没能醒来（暗指去世）。
颔联“尘没可怜无价宝，云骧空羡出群材”用比喻表达惋惜：邓名辅就像被尘土掩埋的无价之宝，又像本该驰骋云天的骏马（“云骧”），可惜才华再出众也无法施展了。
颈联“年光冷落新香社，门望巍峨旧宪台”对比了邓名辅生前的荣耀和死后的寂寥：曾经他位高权重（“宪台”代指官职），如今却只剩下冷清的祠堂（“香社”指祭祀场所）。
尾联“我为故情歌楚些，悲风萧瑟动蒿莱”写作者的哀悼之情：他用楚地招魂的曲调（“楚些”）为故人歌唱，悲凉的风吹过荒草，更添凄怆。
全诗情感真挚，通过对比、比喻等手法，既赞颂了逝者的才华和品格，又表达了深切的悲痛。语言虽含蓄，但普通读者也能感受到其中对生命无常的感慨和对友人的怀念。