现代解析
这首对联通过历史人物的类比，赞美了逝者陈隅庭的家世、才能与成就。
上联用"陈仲弓"（东汉名士陈寔）比喻陈隅庭的家世渊源，说他家族像陈寔家族一样，既有好官又有学者，整个家族都值得被写入史书。"颖水"指陈寔的家乡，暗示陈隅庭家族同样杰出。
下联用"苏明允"（苏洵）比喻陈隅庭的才华，说他像苏洵一样能文能政，整个家族子弟都才华横溢。"眉山"是苏洵家乡，暗指陈隅庭家族人才济济。
全联巧妙运用"陈姓"和"苏姓"两位历史名人作比，既切合逝者姓氏，又全面褒扬其家世、学问、为政和家族传承。对仗工整（家世对才名，循吏儒林对文章政事），用典自然，通过历史镜像映照出现实人物的光辉，表达了对逝者的高度赞誉和深切缅怀。