元贼谋取日本二绝 其一

涉险应难得命还,倭中风土素蛮顽。
纵饶航海数百万,不直龙王一怒间。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个惊心动魄的故事:元朝军队想跨海攻打日本,但作者认为这根本是送死。

前两句说渡海打仗太危险,日本那地方又穷又凶悍("蛮顽"是形容环境恶劣、民风彪悍)。后两句更夸张:就算派百万大军渡海,只要海龙王一发怒(指海上风暴),全得完蛋。

诗人用"龙王怒"这个生动比喻,把自然灾害拟人化,既点出渡海作战的最大风险,又暗含"天意不可违"的意味。全诗短短四句,把远征的荒谬性说得透彻——不是人多就能赢,大自然分分钟教你做人。

这种带点黑色幽默的讽刺手法,让严肃的军事话题变得通俗易懂,普通读者也能感受到:原来古代人早就明白"人定胜天"是骗人的。