现代解析
这首诗写的是一个园亭里的屏风，但作者用幽默的方式吐槽了它的实际作用。
前两句说屏风上的小红花和稀疏绿叶根本挡不住阳光（"不遮亭"），大热天还得靠纸屏风来挡太阳（"灾日西行"指烈日西晒）。这里用"灾日"这个词，带着夸张的调侃语气。
后两句更有意思：下雨时大家急着要把屏风撤掉避雨，但更多游客却想在屏风上题字留名。这里揭示了屏风的两个矛盾用途——本该是遮阳挡雨的实用品，结果成了大家展示书法、刷存在感的"留言板"。
全诗妙在把日常小事写得生动有趣，通过屏风这个小物件，既写出了夏日园亭的真实场景，又暗讽了人们爱题字留名的虚荣心理。语言通俗直白，像在讲一个生活小笑话，让人会心一笑。