现代解析
这首诗以绍兴兰亭为背景，通过怀古表达了对王羲之等文人雅士的追思。全诗用浅显的语言勾勒出一幅古今交织的画面。
首联"千古山阴道，犹传修禊时"点明地点和时间，山阴道至今还流传着王羲之等人修禊（古代在水边举行的祈福活动）的佳话。这里的"千古"与"犹传"形成时间跨度，暗示故事流传之久。
颔联"激湍遗响在，陈迹古人悲"写眼前景物。湍急的水流声仿佛还回荡着当年的欢声笑语，但这些都已成为历史遗迹，令人感伤。"遗响"二字用得巧妙，既是水声，又暗指历史余韵。
颈联"觞咏空兰渚，风流见墨池"具体描写当年的雅集盛况。诗人们饮酒赋诗的兰渚如今空空如也，但王羲之洗笔的墨池仍见证着那段风流往事。"空"字透露出物是人非的怅惘。
尾联"昭陵留片牍，愁杀辨才师"用唐太宗骗取《兰亭序》真迹的典故。这个传说让守护真迹的辨才和尚愁苦不已，暗示珍贵文物的命运多舛，也暗含对历史变迁的感慨。
全诗通过"水声-遗迹-墨池-真迹"的意象链条，将自然景观与人文典故融为一体，在平实的语言中寄托深沉的历史感怀。最后以辨才和尚的愁绪作结，让读者在怀古之余，更能体会到文物背后的沧桑故事。