现代解析
这首诗是作者为朋友黄公渚的画作所题，表达了对画中意境的欣赏和向往。
前两句"追踪梅壑近云林，着墨无多意转深"说的是画作风格：画中景物简约（着墨不多），却意境深远。作者看到画中梅壑、云林这些自然景物，感受到画家用简练笔法传达出的深刻意境。
后两句"何日置君丘壑里，饱听寒涧坐松阴"是作者的感叹：什么时候能让你（黄公渚）真的置身于这样的山水之间，尽情聆听寒涧流水声，静坐在松树荫下呢？这里既是对画中意境的赞美，也流露出作者对隐逸生活的向往。
全诗通过赞赏画作的简约深远，表达了作者对自然山水的热爱和隐居生活的憧憬。语言平实却意境悠远，让读者也能感受到画作和诗中的那份宁静淡泊之美。