现代解析
这首诗表达了作者对故人和往事的深切怀念，以及时光流逝带来的恍惚感。
前两句"怀贤思旧两堪悲，翻就图中写旧诗"直白地表达了双重悲伤：既怀念贤德之人，又思念旧日时光。这种悲伤促使作者在画卷上题写旧诗，通过文字和图画来寄托情感。
后两句"二十三年真隔世，错疑身是永禅师"用时间跨度制造强烈对比。二十三年过去，恍如隔世，让作者产生错觉，怀疑自己是否已变成传说中的永禅师（暗示看破红尘、超脱世俗）。这种时间错位感生动展现了物是人非的沧桑。
全诗语言平实却情感深沉，通过"画卷题诗"和"时间错觉"两个具体场景，让读者感受到记忆与现实的强烈反差。诗中既有对往事的眷恋，也有对时光无情的感慨，容易引发普通人对于岁月变迁、故人不在的共同人生体验。