舟次檀香山书寄冰如(民国八年)

乌篷十日风兼雨,初见春波日影融。
家在微茫苍霭外,舟行窈窕绿湾中。
鸾飘凤泊年年事,水秀山明处处同。
双照楼中人底似?莫教惆怅首飞蓬。

现代解析

这首诗写的是作者乘船经过檀香山时,思念远方爱人的心情。全诗用简单自然的语言,描绘了旅途中的景色和内心的感受。

前四句写旅途风景:开头说在乌篷船里经历了十天的风雨,终于看到阳光洒在春水上的美景。远处家的方向笼罩在朦胧雾气中,小船正穿行在蜿蜒的绿色海湾里。这些描写让读者仿佛看到一幅水墨画,感受到旅途的漫长和初见晴天的喜悦。

后四句转入抒情:用"鸾飘凤泊"比喻夫妻分离,说这种漂泊生活年复一年,虽然到处都有秀丽山水,但看多了也觉得千篇一律。最后两句最动人,作者想象着家中楼台上的爱人,叮嘱自己不要因为思念而愁白了头发。这里的"首飞蓬"用头发像蓬草一样散乱来形象地表达忧愁。

全诗妙在把旅途风景和思念之情自然融合,没有直接说"我想你",但通过看山看水的平淡,反而更显出思念的深切。最后用一个家常的叮嘱收尾,让整首诗在优美中带着生活气息,显得真挚动人。