恺功将有塞外之行邀余重宿郊园赋此志别
今年夏多雨,所向泥涂妨。
君家近水园,一溪绿泱泱。
谓宜着冗士,涧户延清光。
岂惟洗尘埃,直欲忘炎凉。
故人督我懒,促我赴举场。
明知计大谬,聊逐槐花忙。
初秋束书出,临行意回遑。
僦居宣武门,人海昏茫茫。
犹疑清夜梦,流水绕我床。
昨朝急足来,扣门语徬徨。
闻子有远适,结束随龙骧。
腰悬八札弓,行逐楯梐郎。
可怜非汝好,所用违其长。
忆子从我游,翩翩富辞章。
十三见头角,已在成人行。
今来猛绩学,下笔尤老苍。
贯穿及韩苏,结撰卑齐梁。
居然希作者,耻与时颉颃。
玉之使有成,远到讵易量。
重来忍言别,恋恋林泉傍。
为我扫庭除,故榻仍在房。
小雨洒篱落,杂花间红黄。
苦为一宿留,故意不可忘。
子才百事能,皇路今方将。
我衰万念冷,逝当返耕桑。
浮萍寄波涛,聚散原无常。
参辰渺河汉,耿耿遥相望。
勖哉平生言,卒以初愿偿。
无为怆离合,万里如一堂。
君家近水园,一溪绿泱泱。
谓宜着冗士,涧户延清光。
岂惟洗尘埃,直欲忘炎凉。
故人督我懒,促我赴举场。
明知计大谬,聊逐槐花忙。
初秋束书出,临行意回遑。
僦居宣武门,人海昏茫茫。
犹疑清夜梦,流水绕我床。
昨朝急足来,扣门语徬徨。
闻子有远适,结束随龙骧。
腰悬八札弓,行逐楯梐郎。
可怜非汝好,所用违其长。
忆子从我游,翩翩富辞章。
十三见头角,已在成人行。
今来猛绩学,下笔尤老苍。
贯穿及韩苏,结撰卑齐梁。
居然希作者,耻与时颉颃。
玉之使有成,远到讵易量。
重来忍言别,恋恋林泉傍。
为我扫庭除,故榻仍在房。
小雨洒篱落,杂花间红黄。
苦为一宿留,故意不可忘。
子才百事能,皇路今方将。
我衰万念冷,逝当返耕桑。
浮萍寄波涛,聚散原无常。
参辰渺河汉,耿耿遥相望。
勖哉平生言,卒以初愿偿。
无为怆离合,万里如一堂。
现代解析
这首诗讲的是朋友即将远行塞外,诗人依依不舍的心情。全诗用平实的语言描绘了日常生活中的细节,却饱含深情。
开头写今年夏天多雨,到处都是泥泞。朋友家靠近溪水的园子绿意盎然,本是个避暑读书的好地方。但朋友却催促诗人去参加科举考试,诗人明知这不是好选择,还是随大流去了。这里用"槐花忙"暗指科举,因为古代考场外多种槐树。
诗人住在宣武门备考时,还常常梦见朋友家园的溪水声。突然接到消息说朋友要去塞外从军,带着弓箭追随军队。诗人觉得可惜,因为朋友明明擅长写文章,13岁就显露出才华,如今文章更是老练,能比得上韩愈、苏轼这样的大家。
最后诗人回忆和朋友在林泉旁的日子,院子里小雨洒落,杂花盛开。虽然只住了一晚,却让人难忘。诗人感叹自己年纪大了想归隐田园,而朋友正当年富力强要去闯荡。就像浮萍聚散无常,参星和辰星隔着银河相望,他们也会彼此牵挂。
全诗最动人的是对友情的珍视。诗人不直接说"舍不得",而是通过回忆一起读书、赏雨的细节,还有对朋友才华的赞赏,自然流露出真挚的情感。最后用"万里如一堂"作结,说明真正的友谊不会因距离改变,既温暖又豁达。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。