现代解析
这首《题青山读书图》描绘了一幅宁静悠远的山水读书图景，用简单自然的语言传递出隐逸生活的美好。
前两句写草亭的位置和形态：读书的小草亭就在树林边不远处，看起来自由自在、毫无拘束。"咫尺"强调距离之近，"翛然"突出草亭的随性自然，让人感觉这读书处亲切又舒适。
中间四句用四个明快的画面展现周围环境：白云飘过让天姥山显得更白，山影倒映使镜湖水更青。月光直接洒在窗前，秋声隔着树林隐约传来。这些景物描写有色彩（白、青）、有声音（秋声）、有光影（月色），共同构成一个清新淡雅、动静相宜的世外桃源。
最后两句突然引入人物活动：像是早有约定，有人在船楼上准备书写《换鹅经》（指王羲之写字换鹅的典故）。这个结尾很巧妙，既点出"读书图"的主题，又用典故暗示这里的主人像古代雅士一样淡泊名利、醉心书画。
全诗就像用文字画了一幅水墨画：近处是简朴的草亭，远处是青山白水，窗边有月光，林中有秋声，最后人物在船头提笔写字。没有深奥的道理，只是通过清新自然的景物排列，就让人感受到远离尘嚣、读书自娱的闲适之乐。