现代解析
这首挽联哀悼的是一位名叫林香远的逝者，用简洁而富有象征意味的语言表达了对其离世的痛惜。
上联"数应牺经，传家无一语"中，"牺经"可能暗指古代祭祀用的典籍，引申为命运的安排。意思是说：命运早有定数（像典籍记载的那样不可更改），但令人遗憾的是，逝者突然离世，连一句遗言都没能留给家人。"传家无一语"这个细节特别打动人，突显了逝者离世的突然和家人的不舍。
下联"兆符噩梦，断臂竟双分"运用了比喻手法。"兆符噩梦"指之前的某些征兆就像噩梦般不祥，"断臂"比喻亲人离世就像被生生斩断手臂，强调家人与逝者被迫分离的痛苦。"双分"二字既可能指阴阳两隔，也可能暗指夫妻分离（若逝者是配偶），加重了悲痛感。
全联最动人的地方在于：没有直接写多么悲伤，而是通过"无一语""断臂"这些具体意象，让读者感受到那种突如其来的、无法挽回的失去之痛。特别是"竟"字，包含着难以置信的震惊和无奈，说明死亡来得太突然，完全出乎家人意料。
这种挽联的魅力在于用最精炼的文字承载最深沉的情感，每个字都经过精心推敲，既尊重传统文学形式，又能引发读者对生命无常的共鸣。