金缕曲 倒次汪剑潭韵
梦远金铃响。
正无聊、红窗睡足,倚帷牵帐。
罗袜閒行花露重,颇怯晓风深巷。
浑悟到、玉人春恙。
薄酒多愁眠易醒,问楼高、更有何情况。
梯隐约,难重上。
伤春早怕春飘荡。
把泥金、书成梵字,伴花同葬。
一例有情应解取,花也对人惆怅。
巳开满、十分春量。
此度见花应背面,误人人、帘厎三年望。
属来岁,休轻放。
正无聊、红窗睡足,倚帷牵帐。
罗袜閒行花露重,颇怯晓风深巷。
浑悟到、玉人春恙。
薄酒多愁眠易醒,问楼高、更有何情况。
梯隐约,难重上。
伤春早怕春飘荡。
把泥金、书成梵字,伴花同葬。
一例有情应解取,花也对人惆怅。
巳开满、十分春量。
此度见花应背面,误人人、帘厎三年望。
属来岁,休轻放。
现代解析
这首词写的是一位女子在春天里的孤独与感伤,像一部细腻的微电影,用几个生活片段勾勒出她的心事。
上片(前半部分)像一组慵懒的晨间镜头:
清晨被远处金铃惊醒,她百无聊赖地躺在红窗边。光脚踩着沾满露水的花径散步,却怕巷子里的晨风太凉。这里用"玉人春恙"(美人像生了春病)的比喻,把她的无精打采写得特别生动。最后她望着高楼发呆,连楼梯都显得模糊难攀——暗示心里有想见却见不到的人。
下片(后半部分)转入更深的情感:
"把泥金、书成梵字"这句很妙,写她用金粉在花瓣上写经文,像是给春天办葬礼。她觉得花朵也懂人情,和她一样忧愁。最打动人心的细节是"此度见花应背面"——想象下次花开时,花朵都会背过脸不忍看她,因为她已经在帘下痴等了三年。结尾像是对命运的恳求:来年请别再轻易放过相聚的机会。
全词妙在把抽象的情感具象化:晨风、露水、高楼、楼梯、写经的花瓣,都成了心情的代言人。最戳心的是"误人人"三个字,既是抱怨被命运耽误,又藏着对某人的念念不忘,就像现代人说"被青春闪了腰"那种既委屈又眷恋的感觉。
洪亮吉
洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。