十九日偕陈刺史明善同诣亦园夜宿即席赋赠
我初来亦园，主人眈赋诗。
坐客刘（文学骏）邵（文学辰焕）屠（刺史绅），各各拈吟髭。
我再来亦园，主人思弹冠。
名士欲出山，笑杀蒋（侍御舅氏）与袁（大令枚）。
山中猿鹤抛离久，卅载复来园畔走。
红香亭暗绿阁倾，一壑一邱何所有。
亦园主人亦可怜，五十乞养囊无钱。
折腰空拜道旁吏，归骨已少城南田。
穷州远在风沙窟，自说归装仅冰雪。
卖刀买犊记前时，作字焕鹅空此日（主人工书时卖字作活）。
主人虽贫仍爱友，布置一筵谈夜漏。
园空月出栖鸟惊，醉折园花为君寿。
坐客刘（文学骏）邵（文学辰焕）屠（刺史绅），各各拈吟髭。
我再来亦园，主人思弹冠。
名士欲出山，笑杀蒋（侍御舅氏）与袁（大令枚）。
山中猿鹤抛离久，卅载复来园畔走。
红香亭暗绿阁倾，一壑一邱何所有。
亦园主人亦可怜，五十乞养囊无钱。
折腰空拜道旁吏，归骨已少城南田。
穷州远在风沙窟，自说归装仅冰雪。
卖刀买犊记前时，作字焕鹅空此日（主人工书时卖字作活）。
主人虽贫仍爱友，布置一筵谈夜漏。
园空月出栖鸟惊，醉折园花为君寿。
现代解析
这首诗讲的是作者和朋友去亦园做客的经历，通过三次拜访的对比，展现了园子主人的人生起伏和真挚友情。
第一次来时，园子主人沉迷写诗，宾客们（刘、邵、屠等人）都兴致勃勃地一起吟诗作对，气氛热闹。第二次来时，主人想当官了，但被舅舅蒋和袁枚笑话——名士想入仕途，就像山里的猿猴白鹤突然要进城，显得格格不入。
三十年后再来，园子完全变样了：红香亭破旧，绿阁倒塌，当年的景致都没了。主人混得很惨：五十岁想回家养老却没钱，做小官还得对上司点头哈腰，连死后埋的田地都快没了。他从偏远贫苦的地方卸任回来，行李只有一身风雪，以前还能卖刀买牛犊，现在只能靠卖字为生。
但最动人的是，尽管主人自己穷困潦倒，还是热情招待朋友。在空荡荡的园子里摆酒夜谈，月光惊飞栖鸟时，他醉醺醺地折下园里最后的花献给客人祝寿。这种落魄时不失风骨、困顿中依然重情义的形象，让整首诗在沧桑感中透出温暖的人性光辉。
全诗用对比手法：三次到访的园子变化、主人从风雅到潦倒的境遇、物质匮乏与精神慷慨的反差，最后那个折花祝寿的细节，尤其让人感受到"患难见真情"的深刻友谊。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。