现代解析
这首诗表达了一种对过去美好时光的怀念和当下失意落寞的复杂心情。
前两句"旧游如梦劫前尘，寂寞南洲负此身"是说：过去和朋友一起游玩的快乐时光，现在回想起来就像一场梦一样虚幻。如今独自在南方，感到十分孤独，觉得自己辜负了这大好人生。这里用"劫前尘"这个佛教用语，暗示这些回忆已经非常遥远模糊了。
后两句"多谢素书珍重意，恰侬憔悴不如人"笔锋一转：很感谢你（云上人）写信来关心我，但正好现在的我形容憔悴，过得不如别人。这里的"恰"字用得巧妙，把感谢和自嘲两种情绪自然地连接在一起。
整首诗最打动人的地方在于：明明心里很难过，却还要强打精神感谢朋友的关心。这种复杂微妙的心理，通过"多谢"和"不如人"的对比生动地表现了出来。诗人没有直接哭诉自己的不幸，而是用"憔悴"这样含蓄的词，让读者更能体会他内心的苦闷。