现代解析
这首诗写的是作者在金陵（今南京）长期漂泊、贫病交加时的苦闷心情，充满了对生活的无奈和对家人的思念。
前两句"为客金陵久，惊秋素发乾"直接点明处境：在异乡漂泊太久，看到秋天到来，白发都干枯了。这里用"惊秋"二字特别生动，既写季节变化，又暗含岁月流逝的惊慌。
中间四句用两个历史人物自比：像山简那样借酒消愁，像孟郊写诗一样苦吟。后两句写眼前荒芜的菜园和身上越来越宽松的病号服，说明生活困顿、身体每况愈下。
最后两句最感人：把写好的家书寄给儿子，盼着能早点从长干里（金陵地名）出发回家。这里既有对亲人的牵挂，也透露出想结束漂泊的渴望。
全诗语言朴实，没有华丽辞藻，但通过日常细节（白发、酒、荒园、病衣、家书）的描写，把游子的辛酸、病中的孤寂、思乡的深情都真切地表达出来了。最打动人心的就是这种平凡生活中的真实情感。