现代解析
这首《偈》看似简单，却藏着深刻的禅机。用大白话来解析：
第一句"今朝六月六"点出酷暑时节，热得反常的天气（农历六月六接近小暑）。第二句"谷泉被气𡎺"更妙，泉水本该清凉，却被暑气蒸干，就像人被烦恼烤得焦躁不安。
后两句是点睛之笔：人生就像这极端天气，看似只有"天堂""地狱"两个选择，其实在禅者眼里，执着于好坏对错才是真正的"地狱"。作者用夸张的对比告诉我们：跳出二元对立，热恼自消，当下就是清凉境界。
全诗用生活场景说禅理，把抽象的修行体验变成可感的夏日画面，教人用平常心面对极端境遇。就像现在常说"心静自然凉"，这首古诗早用更生动的方式表达了相似智慧。
释谷泉
释谷泉，衡岳芭蕉庵住持，一号大道禅师（《五灯会元》卷一二），泉州（今属福建）人。受法汾阳善昭禅师，乃临济宗南岳下十世。朝归放浪湘中，参谒慈明禅师于道吾寺，住灵峰寺，后移住芭蕉庵。嘉祐中卒（《禅林僧宝传》卷一五），年九十二（《神僧传》卷九）。今录诗六首。