送高丽相还国

琛贡中朝使节持,乐浪人物好威仪。
董生作傅曾匡国,季札来宾解听诗。
喜动龙颜天咫尺,行经鳌背路倭迟。
阳春不隔黄岩水,归及看花二月时。

现代解析

这首诗描绘了一位高丽使臣完成使命后归国的场景,充满了外交礼仪的庄重和两国友好的温情。

前四句写使臣的使命与才华:高丽使臣带着珍宝来朝贡("琛贡"),举止得体("好威仪")。诗人用历史典故赞美他——像汉代董仲舒辅佐国家那样有政治才能,像春秋季札听诗知政那样精通中国文化。

中间两句生动描写离别场景:使臣辞别时皇帝龙颜大悦("喜动龙颜"),归途要跨海经过像巨龟背一样起伏的海路("鳌背路"),"倭迟"二字既写路途曲折,又暗含依依不舍。

最后两句是最动人的祝福:虽然隔着黄岩海,但两国的情谊像阳春般温暖。诗人计算着使臣二月就能回到高丽,正好赶上赏花时节,用"看花"这个美好意象,既点明时节又寄托祝福,让严肃的外交诗顿时充满生活气息和人情味。

全诗在庄重的外交辞令中融入真挚情感,用"龙颜""鳌背"显气派,用"看花""阳春"添温情,展现了古代外交中难得的诗意瞬间。