现代解析
这首《十八罗汉漂海偈》用幽默夸张的手法，描绘了一群罗汉醉酒闹海的荒诞场景，暗含禅机。
开篇"十八罗汉漂海"就很有画面感——本该庄重的罗汉们居然集体漂在海上。主角是个"第一胖汉"，他醉醺醺地一脚踩塌了佛教圣山须弥山，还把装酒肉的布袋撒得到处都是。更搞笑的是，他不仅不认错，反而怪罪同行罗汉，还想把大家当"下酒菜"（四大指代人的身体）。
最后三句是点睛之笔：醉汉喊着"天没底地没盖"，把这荒唐场面说成是"极乐世界"，实际是用反讽手法揭示——所谓极乐不在远方，就在放下执着的自在心境。全诗通过醉酒闹剧，巧妙表达了禅宗"打破常规方能见性"的思想，把深奥的佛理藏在笑声里。
这种用市井幽默说禅理的方式，既让人会心一笑，又暗藏智慧，正是佛教偈子特有的魅力。