现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的,用通俗易懂的方式分析如下:
上联赞美曾纪泽的功绩:
1. "中外奉神明"说他受到国内外敬重,像被供奉的神明一样,强调其国际影响力。
2. "五百年名世间生"用夸张手法说他是几百年才出一个的杰出人物。
3. "早谱仁风清海宇"指他早年就通过仁德外交(如收复新疆伊犁)维护了国家利益,"海宇"代指天下。
下联表达哀痛之情:
1. "箧囊辞师表"形象地说他的离世如同带走了宝贵的精神财富(箧囊是书箱,比喻智慧)。
2. "两三日德星遽陨"用流星突然坠落比喻他突然去世,"德星"指品德高尚的人。
3. 最后一句用"泪雨洒江天"的夸张画面,表现天下人如大雨倾盆般的悲痛。
全联特点:
- 时空对比强烈:上联写生前功业绵长,下联写逝世突然
- 善用比喻:把逝者比作流星、把智慧比作书箱
- 数字运用巧妙:"五百年"与"两三日"形成强烈反差
- 画面感强:最后泪雨江天的意象让人直观感受到悲痛
通过这些手法,既展现了曾纪泽的外交成就,又表达了人们失去栋梁的深切哀思。