现代解析
这首诗描绘了一个炎炎夏日里，诗人通过饮酒、赏景来寻找内心清凉的闲适画面。
首联"人间无处避红炉"用夸张手法说人间热得像火炉无处可逃，于是诗人赶紧打扫凉亭、痛饮美酒来消暑。这里"红炉"比喻酷暑，"风轩"指凉亭，画面感很强。
中间两联是诗中最美的部分：月光下的泉水像沉在水底的碧玉，雨滴打在荷叶上像珍珠在盘中滚动。诗人说自己的精神仿佛游历到了清凉仙境，细细品味这景色就像展开一幅翠绿的田园画卷。这里"沉水璧"、"走盘珠"的比喻既形象又贵重，把普通雨景写得格外精致。
最后诗人写酒醒后神清气爽，虽然别人笑话他写诗太投入都瘦了（"诗癯"指因苦吟而消瘦），但他毫不在意。这个结尾展现了诗人沉醉诗酒、超脱世俗的潇洒态度。
全诗妙在把夏日纳凉这件小事写得充满诗意，通过酒、月、荷、雨等意象，把炎热与清凉的对比，现实与想象的切换，都表现得生动有趣。