现代解析
这首诗描绘了一个远离尘世的仙境，用简单生动的比喻展现了仙境的清幽与脱俗。
前句"仙境自嫌尘俗见"是说：神仙居住的地方不喜欢被凡俗的眼睛看见。这里的"自嫌"用得巧妙，把仙境拟人化了，仿佛仙境有自己的性格和喜好，不愿与凡俗为伍。
后句"故垂岩溜代珠帘"是解释：所以用山岩上流下的水帘来代替珠帘遮挡。诗人把普通的水帘比作富贵人家用的珠帘，既写出了仙境的天然之美，又暗含了对人间富贵的不屑。岩溜（山间流水）和珠帘的对比，突出了仙境不慕奢华、崇尚自然的特点。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用拟人手法让仙境有了生命
2. 通过对比（岩溜/珠帘）展现超凡脱俗的意境
3. 短短两句就勾勒出一个既神秘又清新的世外桃源
诗人没有直接说仙境有多美，而是通过"不愿被看见"这个细节，让读者自己想象仙境的神秘与美好，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。
刘彝
（1017—1086）福州闽县人，字执中。幼从胡瑗学。仁宗庆历六年进士。为朐山令，有惠政。神宗时除都水丞，改知虔州，著《正俗方》，以医易巫。加直史馆，知桂州。以禁与交阯人互市而失钦、廉、邕三州坐贬，除名为民。哲宗元祐初召还，卒于道。有《七经中义》、《水经注》、《明善集》、《居阳集》等。