送曾则通扶榇归江右(按则通为二云先生子)
君昔侍吾师,宦游入闽甸;
吾师蒙难时,举家危悬线。
君年未及壮,飘泊经百鍊;
岛栖十七载,苦泪挥霜霰。
谈尽岛中心,识尽岛中面;
人面皆如昨,人心半迁变。
经权惟所适,忠孝从其便;
况有佳题目,救民息争战。
天地瘖无声,是非任颠眩;
游子孤所望,决计归乡县。
吾师忠义骨,一纪羁浅竁;
于今遂首邱,远道将裧輤。
远道风景殊,腥臊币地遍;
死者而有知,岂忍须臾见。
君应体此志,去同离弦箭;
贞操众所钦,孝思谁能先。
我本狂戆人,多招流俗谴;
声气托君家,两世相慕恋。
忽忽忽别去,值我贫病荐;
无金馈君赆,无酒饮君饯。
赠君贫者言,言言心血溅;
行矣尚勉旃,勿以规为瑱!
吾师蒙难时,举家危悬线。
君年未及壮,飘泊经百鍊;
岛栖十七载,苦泪挥霜霰。
谈尽岛中心,识尽岛中面;
人面皆如昨,人心半迁变。
经权惟所适,忠孝从其便;
况有佳题目,救民息争战。
天地瘖无声,是非任颠眩;
游子孤所望,决计归乡县。
吾师忠义骨,一纪羁浅竁;
于今遂首邱,远道将裧輤。
远道风景殊,腥臊币地遍;
死者而有知,岂忍须臾见。
君应体此志,去同离弦箭;
贞操众所钦,孝思谁能先。
我本狂戆人,多招流俗谴;
声气托君家,两世相慕恋。
忽忽忽别去,值我贫病荐;
无金馈君赆,无酒饮君饯。
赠君贫者言,言言心血溅;
行矣尚勉旃,勿以规为瑱!
现代解析
这首诗是作者送别朋友曾则通护送父亲灵柩回乡时写的,情感真挚,充满对师友的敬重和对世道的感慨。
全诗可以分为几个部分:
1. 回忆往事(开头到"人心半迁变"):
- 回忆曾则通年轻时跟随老师(二云先生)在福建做官
- 老师遭遇危难时全家命悬一线
- 曾则通不到三十岁就漂泊异乡,在岛上生活17年,历经磨难
- 感叹人心易变,世态炎凉
2. 称赞品格("经权惟所适"到"孝思谁能先"):
- 赞扬曾则通懂得变通,忠孝两全
- 选择护送父亲灵柩回乡是高尚之举
- 感叹如今天下混乱,是非颠倒
- 死者有灵也不忍看到这样的世道
- 鼓励曾则通坚持高尚的节操和孝心
3. 送别之情(最后部分):
- 自谦是个直性子的人,常被人指责
- 但和曾家两代人都很投缘
- 遗憾自己贫病交加,没钱置办送别礼物
- 只能送上发自肺腑的赠言
- 最后叮嘱朋友要牢记这些忠告
这首诗的魅力在于:
1. 情感真挚:对老师的敬重、对朋友的关心都发自内心
2. 对比强烈:用世道混乱反衬朋友品德高尚
3. 语言朴实:虽然用了一些典故,但整体表达很直白
4. 以小见大:通过个人送别反映整个时代的动荡
诗中"人面皆如昨,人心半迁变"、"天地瘖无声,是非任颠眩"等句,既是对当时社会的批判,也道出了人性变化的永恒主题,至今读来仍能引起共鸣。