昆明湖泛舟示尹继善
泛舟昆明携近臣，继善南来亦同舸。
忽然博古谓盛世，袭彼汉名似弗可。
笑而谓之意固佳，黑土原非沿劫火。
未闻神池自尧乎（皆见三辅黄图），讵始茂陵刘郎那。
道古且置言今时，即云袭汉我不辞。
辟疆二万里以外，用兵才阅五载迟。
西海一带皆吾属，岁岁入贡朝丹墀。
伊犁耕牧日孳息，烽火不作宁边陲。
一狼千羊非所喻，试问元封能尔为。
忽然博古谓盛世，袭彼汉名似弗可。
笑而谓之意固佳，黑土原非沿劫火。
未闻神池自尧乎（皆见三辅黄图），讵始茂陵刘郎那。
道古且置言今时，即云袭汉我不辞。
辟疆二万里以外，用兵才阅五载迟。
西海一带皆吾属，岁岁入贡朝丹墀。
伊犁耕牧日孳息，烽火不作宁边陲。
一狼千羊非所喻，试问元封能尔为。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝在昆明湖泛舟时写给大臣尹继善的，用大白话来解读就是：
乾隆带着亲近大臣游湖，尹继善从南方来也一起坐船。有人突然说"用汉代昆明池的名字不吉利"，乾隆笑着反驳："这黑土地又不是战火烧出来的（指汉代开凿昆明池是为了练水军打仗），再说尧帝时代就有神池了，哪能说是汉武帝首创的呢？"
接着乾隆霸气表态："就算你说我模仿汉朝，我也认了！但我的功业可比汉武帝强多了——短短五年就平定西域两万里疆土，青海新疆年年进贡，伊犁地区农牧兴旺边疆安宁。"最后还调侃："汉武帝元封年间能做到我这样吗？"
全诗亮点在于：
1. 用聊天式的语气展现帝王威严，比如"笑而谓""我不辞"显得很接地气
2. 通过对比汉朝突出乾隆自己的政绩，西域开发、边疆安定都是他得意的治国成果
3. 结尾的反问特别有"凡尔赛"效果，表面谦虚实则炫耀
本质上是一首帝王"朋友圈晒成就"的诗，但用泛舟闲聊的形式写出来，既有历史典故又带点幽默，比直接歌功颂德更高级。