奉先刘少府新画山水障歌①

堂上不合生枫树,怪底江山(一作山川)起烟雾。
闻君埽却赤县图,乘兴谴画沧洲趣。
画师亦无数,好手不可遇。
对此融心神,知君重毫素。
岂但祁岳⑴与郑虔,笔迹远过杨契丹(隋参军杨契丹,山东人,六法兼修)。
得非悬圃裂(一作坼),无乃潇湘翻。
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。
反思前夜风雨急,乃(一作恐)是蒲(一作满)城鬼神入。
元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远,渔翁暝蹋孤舟立。
沧浪水深青溟阔(一作沧浪之水深且阔),攲岸(一作峰)侧岛(一作岸)秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
刘侯天机精,爱画入骨髓。
自有两儿郎,挥洒亦莫比。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。
小儿心孔开,貌(音邈)得山僧及童子。
若耶溪,云门寺(俱在会稽)。
吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。

现代解析

这首诗是杜甫赞美朋友刘少府新画的山水屏障画的。我来用大白话给你讲讲它的妙处:

开篇就很抓人眼球——"客厅里怎么突然长出枫树了?"这画太逼真,让杜甫以为墙上真的长出树、升起雾气。说明画家技艺高超,画得活灵活现。

中间部分杜甫用各种夸张手法夸这幅画:
1. 说这画技碾压当时著名画家(祁岳、郑虔),甚至超过隋朝大师杨契丹。
2. 画中景色像仙境(悬圃)和潇湘美景的合体,让他仿佛坐在天姥山下听见猿叫。
3. 联想到前夜的狂风暴雨,怀疑是画里的鬼神在作怪,连老天都被感动得哭了——这是说画作充满灵气。

具体夸画的内容:
- 春雨中的野亭、远方的杂花
- 暮色里渔翁站在小船上
- 深阔的江水、岸边精细的草木
- 江边斑竹像能听见湘妃弹琴

最后夸画家全家都是天才:
- 刘少府爱画入骨
- 大儿子会给悬崖老树添细节
- 小儿子能画山僧和童子
结尾杜甫自嘲:"我还在俗世打滚干嘛?看完这画就想穿布鞋去隐居了!"

这首诗的妙处在于:
1. 用"以假乱真"的夸张手法,让人感受到画的逼真
2. 用神话传说增加画面仙气
3. 通过全家都会画,侧面夸主人艺术修养高
4. 最后用自己想隐居的反应,证明画作感染力强

就像我们现在看到特别震撼的艺术品,也会说"绝了!跟真的一样!"、"看得我想辞职去旅行",杜甫用1300年前的语言,说出了同样的感受。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。