现代解析
这首诗描绘了一座名为"得雨亭"的小亭子，通过简单朴实的语言传递出深厚的情感。
前两句"词人遗迹已零星，山水功名剩小亭"告诉我们：当年文人墨客留下的痕迹已经所剩无几，曾经的山水美景和功名事业都消散了，只剩下这座小亭子还屹立在这里。这里透露出一种物是人非的感慨，也暗示了这座亭子见证了历史的变迁。
后两句"遮护百年来往客，不愁苦雨压江青"则赋予了小亭子人格化的特征。这座亭子就像一位默默守护的老者，百年来一直为过往的行人遮风挡雨。即使遇到再大的风雨，它都能保护行人，不让恶劣的天气影响人们欣赏江上美景的心情。
整首诗的魅力在于：
1. 以小见大：通过一座普通的小亭子，反映出历史的沧桑和时间的流逝。
2. 拟人手法：把亭子写得像人一样有情感，让它成为连接过去与现在的纽带。
3. 温暖意境：虽然提到"苦雨"，但整体营造的是温馨、庇护的感觉，展现了人性化的关怀。
简单来说，这首诗就是在告诉我们：虽然岁月会带走很多东西，但总有一些事物（比如这座亭子）会留下来，继续为人们提供温暖和庇护。这种跨越时间的守护，正是最打动人心的地方。