现代解析
这首诗是送别一位叫李楼云的官员调任磁州时写的，字里行间充满了对友人的赞赏和期许。
前两句"羡汝才名出奉常，曾将礼乐献君王"是说：真羡慕你的才华和名声啊！你曾经在太常寺（掌管礼乐的部门）工作，向皇帝进献过礼乐制度。这里用"奉常"（太常寺古称）和"礼乐"点明李楼云曾是中央文化高官，暗示他学识渊博。
后两句"于今作牧劳符竹，欲使弦歌入淦阳"意思是：现在你带着调任的文书（符竹）去地方当官（作牧），想必是要把中央的礼乐教化带到磁州（淦阳指磁州，因临淦水得名）。"弦歌"代指文化教育，诗人相信友人能把京城先进文化传播到地方。
全诗最妙的是用对比手法：前两句写过去的中央任职，后两句写现在的地方赴任，通过"礼乐"和"弦歌"的呼应，把一次普通的人事调动升华成了文化传播的使命。既夸了朋友的能力，又表达了对他造福地方的期待，读来温暖又有深意。