现代解析
这首《杨柳枝》描绘了一幅春日杨柳摇曳的动人画面，通过拟人手法传递出含蓄的情感。
前两句"如雨如烟向旧园，也应摇落粉郎前"用细雨和轻烟比喻杨柳的柔美姿态，说它仿佛在向旧园飘洒，又似乎在情郎面前轻轻摆动。这里"粉郎"指代心上人，杨柳的摇曳就像在心上人面前展现风姿。
后两句"恼人最是西楼上，偶尔回波却不言"写得更有趣。诗人站在西楼上，看着杨柳随风摆动时枝叶间偶尔闪现的波光（回波），就像美人回眸一瞥却保持沉默，这种欲言又止的情态最让人心痒。把杨柳比作一个含情脉脉却不肯开口的姑娘，把自然景物写出了人的情感。
全诗妙在将无情的杨柳写得活色生香，既展现了春天杨柳的柔美，又借物抒情，把那种想说又不敢说的暗恋心情表达得淋漓尽致。诗人捕捉到杨柳最动人的瞬间，用"偶尔回波却不言"这个细节，把自然景物和人的情感完美融合，让读者既能欣赏美景，又能体会其中微妙的情感波澜。