现代解析
这首诗描绘了一位精心打扮的女子参加宴会的场景，通过生动的细节展现了她的美丽与内心世界。
首联"步摇妆近赵王筵，名列琵琶最小弦"：女子戴着步摇首饰（古代女子头饰，走路时会摇晃）盛装出席赵王的宴会，她的名字被记录在弹琵琶的歌女名单中（"最小弦"可能暗示她年轻或地位不高）。这里用宴会和音乐营造出华丽氛围。
颔联"躄者井头羞上客，丱兮城里愿求仙"：用了两个典故对比。"躄者"指瘸子，在井边感到自卑；"丱兮"指孩童发型，这里可能指女子虽然年轻，却向往超凡脱俗的生活。表现了她既自卑又渴望美好的矛盾心理。
颈联"偷来香麝薰周史，戴起金貂学董贤"：女子偷偷用名贵香料熏衣服（周史指书籍，这里可能指熏香书本般优雅），戴着华贵首饰模仿美男子董贤（汉代著名美男子）。这两句展现她刻意追求精致与高贵形象的努力。
尾联"犹笑卓家新寡女，远山眉黛画屏边"：她嘲笑卓文君新寡（汉代才女，寡妇再嫁的代表），自己却对着画屏描画远山眉（一种流行眉形）。这里通过对比，暗示女子表面矜持实则向往爱情，带着几分俏皮和自嘲。
全诗通过步摇、琵琶、熏香、画眉等细节，塑造了一个爱美又略带虚荣的年轻女子形象。诗人用幽默的笔调描写她既想保持高雅，又忍不住追求美好的小心思，最后那个"嘲笑别人却自己偷偷打扮"的结尾尤其生动有趣，让这个人物形象跃然纸上。