赐纪山巡抚四川

国有铭勋典⑴,家称继武徽。
宅中思敉外,布德并宣威。
波泛巫江渺,峰标剑阁巍。
贤劳予所眷,四牡谩騑騑。

现代解析

这首诗是皇帝写给纪山,任命他为四川巡抚时的赠诗。诗中表达了皇帝对纪山的期望和信任。

首先,诗的开头“国有铭勋典,家称继武徽”意思是说,国家有记载功勋的典章,纪山的家族也以继承武德而闻名。这里皇帝在夸赞纪山的家族世代有功,值得信赖。

接着,“宅中思敉外,布德并宣威”是说,纪山在家中时就已经在考虑如何治理地方,现在他要去四川,不仅要施恩布德,还要宣扬朝廷的威严。皇帝希望纪山能在四川做一个贤能的官员,既要善待百姓,也要维护国家的权威。

然后,“波泛巫江渺,峰标剑阁巍”描绘了四川的自然风光,巫江的波浪浩渺,剑阁的山峰高耸。这里通过壮丽的景色暗示四川的地理重要性,也暗示纪山肩负的责任重大。

最后,“贤劳予所眷,四牡谩騑騑”意思是说,皇帝对纪山的贤能非常器重,希望他能像骏马一样奔驰,迅速到达四川,展现他的才能。皇帝在这里表达了对纪山的厚望,希望他能不负众望,治理好四川。

总的来说,这首诗通过夸赞纪山的家族、表达对他治理四川的期望,以及对四川地理的描述,展现了皇帝对纪山的信任和重视。诗中既有对纪山的鼓励,也有对他未来工作的明确要求,体现了皇帝对地方官员的殷切期待。