现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用平实的语言表达了对逝者的深切怀念和高度评价。
上联"社饭语酸辛"用家常饭食比喻张之洞生前的朴素作风，说想起他生前点滴更觉心酸。"涑水新丧"借宋代司马光（涑水先生）的典故，暗示张之洞如同司马光这样的治国能臣刚刚离世。"元祐"指宋代元祐年间贤臣辈出的盛世，这里暗赞张之洞是当代难得的贤臣。
下联"太牢"指隆重的祭祀礼节，说朝廷给予张之洞极高的身后荣誉。"曲江遗疏"用唐代名相张九龄（曲江人）的典故，将张之洞比作张九龄这样的忠谏之臣。最后说朝廷对他的礼遇，比当年派人去韶州祭祀张九龄还要隆重，突显其历史地位。
全联通过：
1. 家常比喻（社饭）展现逝者品格
2. 双关用典（涑水/司马光、曲江/张九龄）暗含赞誉
3. 古今对照（元祐贤臣、韶州祭祀）突出历史地位
4. 情感层层递进，从个人哀思上升到历史评价
用普通人熟悉的饮食、常见的历史人物作比，让读者能直观感受到张之洞既是生活简朴的普通人，又是功业卓著的国之栋梁。