现代解析
这首诗描绘了作者在吴太学新建的花园中赏菊、饮酒到深夜的场景，展现了文人雅士的闲适生活和洒脱性情。
前四句写花园景致：门外车马如流水般热闹，但园内却清幽雅致。远处山峰半隐在巍峨的楼阁后（因为楼阁太高显得山小），园中暗室还连着幽深的小沟渠。这些描写突出了花园"闹中取静"的特点，也展现了主人匠心独运的设计。
后四句转入夜宴场景：银烛照亮了黄昏中的菊花，绿窗映衬着翠竹的秋色。诗人自称"狂夫"，深夜还在呼酒畅饮，最后用典故告诉主人别急着收起车辖（意为别急着结束宴席）。这里用"媚回""骄借"等拟人手法，把烛光与菊花、绿窗与翠竹写得活灵活现，而诗人豪饮达旦的狂放之态也跃然纸上。
全诗通过空间转换（从外到内、从昼到夜）和动静结合（门外车水马龙与园内清幽雅致）的写法，既赞美了花园的精巧布局，又表现了文人纵情诗酒的潇洒情怀。最精彩的是尾联，把一场普通夜宴写得豪气干云，展现了古代文人"人生得意须尽欢"的率真性情。