现代解析
这首诗是作者登上南岳山顶后写给好友蒋道林的一封信，字里行间充满真挚的友情和人生感慨。
前两句"岳顶登歌寄道林，一翁九十云千寻"是说：我在南岳山顶放声高歌，想把这份心情寄给你（道林）。眼前云雾缭绕深达千丈，让我想起你这位九十岁的老友（"一翁"可能指蒋道林，也可能指作者自况）。这里用"云千寻"既写实景，又暗喻人生阅历的深厚。
后两句"八程不惜来嘉会，君来不来春亦深"最动人：哪怕路途遥远（八程指很远的路），我也愿意来与你相会。但最后话锋一转，带着淡淡惆怅说——不管你来不来，春天都已经很深了。这里"春亦深"有三层意思：一是写实季节已到暮春，二是暗示人生已入晚年，三是表达"无论你是否回应，我的情谊始终如一"的豁达。
全诗短短28字，把登高的畅快、对老友的思念、对岁月的感慨都融在一起。最妙的是结尾，看似说春天，实则道人生，这种含蓄的表达方式正是古诗的魅力所在。我们读的时候，既能感受到山水之美，又能体会到历经沧桑后的深厚友情。