现代解析
这首诗描绘了一位旅人在七月乘船经过三巴（泛指四川东部一带）时，靠近九华山（位于安徽）的所见所感。诗中的“孤舟”点出了旅途的寂寞与孤独，而“魂犹惊滟滪”则暗示了旅人心中的恐惧与不安。滟滪堆是长江三峡中的一处险滩，古人经过时常常心惊胆战，这里用来比喻旅人内心的紧张情绪。
最后一句“石更见那查”则是一个转折。那查石（或那刹石）是九华山附近的一块奇石，或许形状奇特或有特殊传说。诗人在经历了内心的恐惧后，突然看到了这块石头，似乎象征着某种希望或慰藉。这块石头可能给旅人带来了新的感悟或力量，让他从惊惧中稍稍解脱出来。
整首诗通过简洁的语言，展现了旅人在孤独、恐惧中寻找心灵慰藉的过程。它让人感受到，即使在困境中，也可能找到一丝希望或启示，这正是这首诗的魅力所在。