现代解析
这首诗是作者为悼念一位姓陶的官员（陶少府）而写的挽歌。全诗通过自然景物和历史典故，表达了对逝者的深切哀思和对其品格的赞美。
首联"风雨萧萧古白杨，七哀何处不心伤"以风雨中的白杨树起兴，营造出凄凉氛围。"七哀"泛指各种哀伤，暗示陶少府的离世令人处处感伤。
颔联"魂依越鸟声犹切，泪比鲛人恨更长"用两个典故：越鸟（南方之鸟）的哀鸣象征逝者魂归故里的眷恋；"鲛人泣珠"的传说比喻生者的泪水比珍珠更珍贵，哀思比传说更绵长。
颈联"三径旧荒无滜菊，千年遗地有甘棠"通过对比表达惋惜与赞美："三径"指隐士居所，暗示逝者生前高洁；"甘棠"典故赞美逝者像古代贤臣一样，留下让人怀念的德政。
尾联"莫将交态疑生死，请诵君家自挽章"是劝慰之语：不要因生死相隔而怀疑我们的交情，请读读您生前写的诗篇（暗示逝者早有豁达的生死观）。
全诗特点：
1. 善用自然景物烘托哀思（风雨、白杨、鸟鸣）
2. 巧妙化用典故却不晦涩（鲛人泣珠、甘棠遗爱）
3. 情感层层递进，从哀伤到追忆再到慰藉
4. 通过赞美逝者品格（如甘棠典故）让哀思更有深度
诗中"泪比鲛人恨更长"等句子，既形象又深刻，把抽象的哀伤具体化，让读者能真切感受到作者痛失挚友的心情。