现代解析
这首诗描绘了一位爱花诗人在春日赏花时的细腻情感和浪漫想象。
前两句"诗人悱恻惜花心，香国华胥一枕寻"写诗人对海棠花的怜爱之情。诗人看到海棠花时内心充满柔情（悱恻），这种爱花之心让他做了一个美梦，仿佛来到了传说中的香国仙境（华胥）。这里用"一枕寻"形象地表现了诗人赏花入迷、如梦如幻的状态。
后两句"多少楼台风日里，要从真宰借春阴"转向现实感慨。诗人看到许多高楼亭台暴露在烈日下，担心娇嫩的海棠花会被晒伤，于是突发奇想：要向掌管自然的神明（真宰）借来一片荫凉，保护这些美丽的花朵。这种天真的想法既表现了诗人对花的深切爱护，也展现了他浪漫的想象力。
全诗通过现实与梦境的交织，将爱花之情写得既真切又富有诗意。诗人由赏花到入梦，再由梦境回到现实，最终产生向神明借阴凉的奇思妙想，层层递进地展现了对自然之美的珍视。