现代解析
《下金鸡山》这首诗用简单生动的语言，描绘了一幅山间幽静而灵动的画面。
前两句"峡束几重烟，山分数尺天"写的是山势的险峻。峡谷中飘着层层叠叠的云雾，高耸的山峰把天空都挤得只剩下一线。这里用"束"和"分"两个动词，把静止的山写活了，好像山会主动把云雾捆住、把天空分开一样。
后两句"岩猿与溪鸟，一似过飞仙"把视线转向山中的动物。岩石上的猿猴和溪边的鸟儿，轻盈地跳跃飞翔，就像天上的神仙一样自在。诗人用"飞仙"来比喻这些动物，既写出了它们的灵巧，又给整幅画面增添了几分神秘色彩。
整首诗最妙的地方在于，诗人没有直接说自己看到山有多美，而是通过云雾、天空、猿猴、小鸟这些具体的事物，让我们仿佛也置身在那幽深的山谷中。短短二十个字，就把金鸡山的险峻、幽静和灵气都表现出来了，让人读后仿佛也跟着做了一回"飞仙"。