挽曾国荃联

吴楚判河山,忆扁舟来谒江干,春满程门,深幸重瞻霁月;
后先膺节钺,愿三省长依宇下,秋高钟阜,何期又陨台星。

现代解析

这首挽联是写给曾国荃的悼念之作,用简单的话来说,就是通过回忆和感慨,表达对逝者的敬仰和惋惜。

上联(前两句)说的是作者和曾国荃的交往:
1. "吴楚判河山"——曾国荃曾在吴楚(湖南湖北一带)做官,管理一方土地。
2. "忆扁舟来谒江干"——作者回忆自己曾乘小船去江边拜访他。
3. "春满程门,深幸重瞻霁月"——用"程门立雪"的典故(学生恭敬求教),形容曾国荃像春风化雨的老师,自己很荣幸能再次见到他温和的容颜。

下联(后两句)写曾国荃的功绩和离世:
1. "后先膺节钺"——他先后担任重要官职("节钺"指权力象征)。
2. "愿三省长依宇下"——希望地方百姓能长久受他庇护("宇下"比喻保护)。
3. "秋高钟阜,何期又陨台星"——钟山(南京)秋景虽美,却突然传来他去世的消息,像一颗星辰坠落,令人意外痛惜。

核心情感
- 上联用温暖的回忆(春、霁月)体现曾国荃的亲和力;
- 下联用秋景、坠星暗示生命无常,突出哀伤。
全联通过时空对比(春与秋、生与死),将对逝者的尊敬、怀念和不舍层层递进,既有个人情谊,也有对时代栋梁逝去的慨叹。