现代解析
这首对联写得非常巧妙，用两种植物暗喻青楼女子的生活状态，既含蓄又传神。
上联"杨柳乍眠还乍起"：
用杨柳枝条忽垂忽起的姿态，比喻女子被迫频繁接客的状态。"乍眠乍起"四个字既描绘了杨柳随风摇摆的自然景象，又暗指女子刚休息又要起身迎客的辛酸。这种双关手法让简单的景物描写有了更深层的含义。
下联"芭蕉宜雨不宜晴"：
芭蕉叶在雨中沙沙作响显得幽雅，但烈日下容易枯萎。这里用天气变化暗指青楼女子"宜隐不宜显"的处境——她们在夜晚（雨）更受欢迎，而在光天化日（晴）下却要承受世俗眼光。通过植物特性道出了这个职业见不得光的悲哀。
全联最妙处在于：
1. 通篇写植物却句句说人，没有直接描写女子，却让人清晰感受到她们的生存状态
2. "乍/宜"这两个字用得精准，既符合植物特性，又暗含命运安排
3. 雨晴对比形成强烈反差，突出了这个职业的矛盾性
4. 对仗工整（杨柳对芭蕉，眠起对雨晴），读来朗朗上口
这种用自然景物寄托深意的写法，既保持了优雅，又让读者能体会到文字背后的同情与叹息，展现了传统文学"言在此而意在彼"的独特魅力。