现代解析
这首诗是明代董其昌写给友人陈继儒（号仲醇）的赠诗，表达了对友人隐居生活的赞赏，同时暗含对自己仕途境遇的豁达态度。
前四句用两个典故形成对比：
1. "司马滞周南"指司马迁被贬后发愤著书，暗喻作者自己仕途不顺；"稽康更不堪"指嵇康因不合作态度被杀，说明友人选择隐居反而更明智。
2. "笔綵愧开花七七"谦虚说自己文采不足（七七指多种色彩），"樵青尝扫径三三"描写友人山居的清雅生活（三三指曲径通幽）。
后四句直接抒发感慨：
1. 称赞友人坚守本心在山水间耕耘（"素业"指清白的志业），反问功名利禄哪比得上装满典籍的石匣（"石函"代指学问）。
2. 最后以幽默作结：我们这样相得益彰的隐居组合，连北山的林木都不会觉得惭愧（反用"北山移文"典故，暗指真正的隐士无需标榜清高）。
全诗妙在将仕途失意转化为对隐居的欣赏，通过对比典故与生活细节，展现了中国文人"失之东隅，收之桑榆"的智慧。用"三三""七七"这类数字游戏写景，既显文人雅趣，又让严肃的人生选择显得举重若轻。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。