现代解析
这首诗描绘了一幅少数民族歌舞的生动画面，语言通俗却充满感染力。
前两句"联翩把袖自歌呼，别样风流绝世无"像电影镜头一样：人们手拉着手挥动衣袖，边跳边唱，那种自由奔放的舞姿是中原地区见不到的独特风情。"联翩"写动作连贯，"把袖"显亲密无间，"自歌呼"更是传递出毫无拘束的欢乐。
后两句"番调可知输白雪，也应不似泼寒胡"用了两个巧妙对比：虽然番邦的曲调可能不如阳春白雪（高雅音乐）精致，但肯定不像"泼寒胡戏"（一种冬季泼水乞寒的胡俗）那样粗犷。这里既承认文化差异，又强调异域歌舞独有的艺术价值。
全诗短短四句，用"联翩把袖"的动态美、"别样风流"的新鲜感，以及"白雪""泼寒"的意象对比，生动展现了少数民族能歌善舞的生活场景。诗人没有居高临下的评判，而是带着欣赏的眼光，记录下这份质朴热烈的文化魅力。