北行纪①
罗山山水海东雄，绵亘千里踪难穷。
朝盘赤日三千丈，浩气直与海相烘。
南抵茑松北半线（作者注：「地名。」），宛然块玉横当中。
职方禹贡虽未载，厥壤上上将无同。
惜哉大甲与中港（作者注：「二社名。」），逼窄将次入樊笼。
后垄吞霄⑴勿复道，犊车荦确走蛟宫。
天低海阔竟何有，环山叠裹如群峰。
坡陀巨麓一再上，划然轩豁开心胸。
竹堑⑵分明在眼底，千顷万顷堆葑茸。
从此⑶地老无耕凿，下巢鹿豕上呼风。
北邻南嵌⑷亦尔尔，淡水⑸地尽山穹窿。
东有磺山西八里（作者注：「山名。」），银涛雪浪争喧轰⑹。
鸡笼⑺小瓮坚如铁，红夷狡狯计非庸。
蛮烟瘴雨今昼暗⑻，石⑼寒砌冷鸣霜蛩。
中有乌蛮事驰逐，狂奔浪走真愚蒙。
可怜作息亦自解，但知顺则难名功。
我来经过聊纪载，惭非椽笔愧⑽雕虫。
他年王会教图此，留此长歌付画工（黄美娥编校）。
朝盘赤日三千丈，浩气直与海相烘。
南抵茑松北半线（作者注：「地名。」），宛然块玉横当中。
职方禹贡虽未载，厥壤上上将无同。
惜哉大甲与中港（作者注：「二社名。」），逼窄将次入樊笼。
后垄吞霄⑴勿复道，犊车荦确走蛟宫。
天低海阔竟何有，环山叠裹如群峰。
坡陀巨麓一再上，划然轩豁开心胸。
竹堑⑵分明在眼底，千顷万顷堆葑茸。
从此⑶地老无耕凿，下巢鹿豕上呼风。
北邻南嵌⑷亦尔尔，淡水⑸地尽山穹窿。
东有磺山西八里（作者注：「山名。」），银涛雪浪争喧轰⑹。
鸡笼⑺小瓮坚如铁，红夷狡狯计非庸。
蛮烟瘴雨今昼暗⑻，石⑼寒砌冷鸣霜蛩。
中有乌蛮事驰逐，狂奔浪走真愚蒙。
可怜作息亦自解，但知顺则难名功。
我来经过聊纪载，惭非椽笔愧⑽雕虫。
他年王会教图此，留此长歌付画工（黄美娥编校）。
现代解析
这首《北行纪》是一首描绘台湾北部风光的纪行诗，用生动的画面感和强烈的情感，展现了17世纪台湾的自然景观和人文风貌。以下是对这首诗的通俗解析：
1. 开篇气势宏大
开头四句用夸张手法写台湾山水的壮阔——罗山（可能指台湾山脉）像一条巨龙绵延千里，朝阳映照下仿佛与大海的浩气融为一体。这种写法让读者瞬间感受到大自然的磅礴力量。
2. 地理描写具体生动
诗中标注了"茑松""半线"（今彰化）、"大甲""中港"（苗栗一带）等真实地名，像一幅地图般由南向北推进。特别提到"竹堑"（新竹）时，用"千顷万顷堆葑茸"形容未开发的湿地草原，画面感极强。
3. 对比手法突出荒蛮感
作者用"下巢鹿豕上呼风"这样野性十足的描写，强调当时台湾北部多数地区还是鹿群奔跑、未被开垦的荒野。即使提到"鸡笼"（基隆）的荷兰人堡垒（"红夷狡狯"），也衬托出人类在自然面前的渺小。
4. 情感层层递进
从开篇的豪迈赞叹，到中段对蛮荒景象的惊奇（"天低海阔竟何有"），再到结尾的感慨——既同情原住民（"乌蛮"）的生活艰辛，又自谦记录见闻只是"雕虫小技"，最后寄望于未来能有人将这番景象绘入《王会图》（古代记录边疆民族的官方图谱）。
5. 历史价值独特
这首诗像是用文字拍摄的纪录片，记录了荷兰统治末期（诗中"红夷"指荷兰人）台湾北部的真实样貌：有硫磺山（"磺山"）的喷发奇观，有基隆港的军事要塞，也有原住民的狩猎生活，为后人保存了珍贵的历史画面。
全诗最打动人的是那种面对壮丽自然的震撼感——作者既为山水之雄奇激动，又对人类在这样环境中生存的艰难产生共情，最终化作这首兼具地理志、风情画和抒情诗特质的独特作品。